Emilie, après avoir assisté l'entretien avec son oncle et sa mère à propos de son mariage forcé, se dit qu'elle allait se mettre à recherche de Martin pour discuter avec lui de l'entretien qui venait de se terminer.
Sa mère, une fois l'entretien terminé, s'était hâté de rejoindre la Comtesse Agnès pour prendre le thé avec elle. Emilie se dirigea vers la chambre de sa grand-mère, elle frappa, entra et demanda :
"Maman aurais-tu vu Martin dans les parges ?"